WANGYANQI

作者より

本研究は、20世紀後半の中国におけるジェンダー規範の構築と受容過程を考察する。社会学的視座から、公式の視覚表現と個人の口述記憶を対比し、国家意志と実体験の間の緊張関係を明らかにした。分析の結果、人々は「創造的誤読」「意図的無視」「自己合理化」等の戦略で対応していた。本稿は、日常の微視的視点から、当時の制約された環境下での人々の独自の解釈と生存の知恵を再定位するものである。

WANGYANQI

担当教員より

ジェンダー運動は、英国における女性たちの参政権の主張が始まりとされ、視覚表現は民意を扇動する役割を果たした。一方、中国の政府主導のジェンダー政策において、視覚表現の役割は何だったのか。本研究のオーラルヒストリーが明らかにした、政府公式の宣伝画や映画が当時の人々から意図的に誤読されたり無視されていた事実は、時に視覚表現は民衆の静かで、しかし、強い信念によって敗北することを意味するのかもしれない。

視覚伝達デザイン学科教授　北崎允子